JVRR wrote:The two that stick with me the most are "at the weekend," and in London the use of "schemes," in America you would never use "schemes" with a positive connotation!
When we first moved here we went to the Birmingham bike show and one of the booths tried to sell us on an "insurance scheme" they had. They didn't pick up on our facial expressions but once we figured out what was going on we said "OHHH.. You mean scheme in a good way!"